This Untranslated Word Proves the Resurrection.

I was reading the passion narrative this Holy Week when something stopped me.

When Jesus cries out from the cross, some of the bystanders think he is calling for Elijah. I had accepted this for years as background noise in the story, an odd detail quickly filed under crowd confusion. But this year, I kept wondering, why Elijah? Of all the names, of all t…